När kriget var slut och andra berättelser
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
4/1973
Recension
Urvalet När kriget var slut är hämtat ur Erzählungen 1950–70 och godkänt av författaren. Översättningen är utmärkt. Boken börjar med Bölls första minne: "Hindenburgs hemvändande armé: grå, i god ordning, tröstlös drog den med hästar och kanoner förbi vårt fönster..." och slutar med Nobelföreläsningen 2.5.73, "Om poesins förnuft." Böll föredrar själv den korta berättelsen därför att den inte "lånar sig till klichéer". Nej, klichéer är verkligen det sista man kan beskylla honom för. Till biblioteken!