Finska folksagor
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
5/1944
Recension
De sagor, som presenteras här i svensk språkdräkt har översättaren tagit dels ur Eero Salmelainens tryckta samling dels ur ett med sakkunnig hjälp gjort urval av handskrifter från Finska litteratursällskapets stora samlingar av finska folksagor. Urvalet indelas i 1) underverks- och äventyrssagor bland vilka främst upptages Smeden Ilmarinens frieri, den enda sagan som rör sig direkt i Kalevalas värld, 2) folklivssagor, bland vilka djursagorna placerats samt 3) äventyrs-, moralitets- och novellsagor. Samlingen är synnerligen lämplig för biblioteken och bör placeras såväl på de vuxnas som på barnavdelningen.