Medborgare i republiken Finland

Undertiteln novelliad är betecknande för Diktonius’ nya verk. De sex berättelserna, man kunde också säga ”bilder ur livet”, utgöra nämligen både genom förf:s teknik och genom motivvalet en helhet. En mycket personlig och uttrycksfull helhet. Det är det finska folket, och i flere fall dess lägsta och primitivaste skikt, som här porträtteras ned en brutal skärpa och en realistisk must, som inte lämnar någonting övrigt att önska. Det är ganska makabra och avskräckande ”mänskliga linoleumsnitt”, som den orädda och alltid självständiga förf. denna gång presenterar. Både Tattarmosshistorien, barnamordet i Perho, förbudslagseländet och andra kristidsföreteelser gå igen, naturligtvis i omskapad version, i de sex novellerna. Ingen söndagslektyr för barn alltså, men ett säreget mänskligt dokument, som övertygar genom sin ärlighet och sin koncentrerade, man kunde säga nya saklighet. Skada blott att Diktonius’ stil, trots sin styrka och personliga pregnans, stundom övergår till ett tröttsamt manér. – Konstnären T. Tapiovaara har utstyrt boken med starka och ”vältaliga” linoleumsnitt.