Blodig gryning och andra noveller från Afghanistan
Typ
novellsamlingar
Beskrivning
För första gången presenteras ett urval afghansk prosa i svensk översättning. Tretton moderna afghanska författare ger i arton noveller en sammansatt bild av det afghanska samhället och en god inblick i folkets levnadsvillkor och tankevärld. Motiven skiftar men vissa gemensamma drag återkommer i många av berättelserna: den afghanska stoltheten och individualismen, en längtan efter frihet och frigörelse från olika former av förtryck samt den ständiga kampen mot naturen.
Innehåll:
Sayed Makhtum Rahin: Blodig gryning, Minneskäppen, Rubade, väntar du på mig i natt?
Djalal Nurani: en arm stackare, Dags att säga ja
Azam Rahnaward Zaryab: Den begravda skönheten
Muhammed Musa Schafig: Herr doktor
Abdullah Bachtanai-Chedmatgar: Den gamle hakim
Muhammed Akram Osman: En man står vid sitt ord, När det blommar i säven
Muhammed Djan Fanna: Den dyrbara tekoppen, Spår
Sa'duddin Schpon: Lyckan står ej den djärve bi
Hassan Qasim: Mitt stöd på ålderdomen
Baba Kohi: Karakulfåret
Kobra Mazhari: Farbror Abdul
Rosta Bakhtari: En okänd vän
Baha'uddin Majrooh: Medvetandets drake
Innehåll:
Sayed Makhtum Rahin: Blodig gryning, Minneskäppen, Rubade, väntar du på mig i natt?
Djalal Nurani: en arm stackare, Dags att säga ja
Azam Rahnaward Zaryab: Den begravda skönheten
Muhammed Musa Schafig: Herr doktor
Abdullah Bachtanai-Chedmatgar: Den gamle hakim
Muhammed Akram Osman: En man står vid sitt ord, När det blommar i säven
Muhammed Djan Fanna: Den dyrbara tekoppen, Spår
Sa'duddin Schpon: Lyckan står ej den djärve bi
Hassan Qasim: Mitt stöd på ålderdomen
Baba Kohi: Karakulfåret
Kobra Mazhari: Farbror Abdul
Rosta Bakhtari: En okänd vän
Baha'uddin Majrooh: Medvetandets drake
Genre
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
190