Själens spegel

"Själens speger" är ett urval av Hermann Hesses yppersta noveller, redigerat i samråd med författaren, som även föreslagit den svenska titeln. Man erhåller här ett starkt intryck av hans diktarpersonlighet, där den finaste sydtyska traditionen är förenad med djärvt pejlande, modern själskunskap. Dessa noveller, alla härstammade från hans senaste produktion, äro alltigenom psykologiska och poetiska mästerstycken. De spela över ett rikt register av livstragik från olika åldrar, men framför allt får vårt eget tidsöde där en sällsynt gripande tolkning. Den längsta novellen, "Klein och Wagner", tillhör samma intressanta motivkrets som Hesses roman "Stäppvargen". Genom sin mogna känsla och sin nyanserade stil utgör denna novellsamling en litterär nyhet av första rang, och Anders Österlings översättning borgar även för att det konstnärliga värdet kommer till sin fulla rätt.