Vesirens elefant
Typ
novellsamlingar
Beskrivning
Den jugoslaviska litteraturen har på senare år allt mer uppmärksammats i internationellt sammanhang. Man har funnit att här blomstrar en rik och intressant litteratur närd både av traditionell berättarkonst och färgstarka historiska minnen och av det stoff, som de senaste årtiondenas kriser och samhällsomvälvningar gett. Den väl mest kända av de nutida jugoslaviska författarna är Ivo Andrić, som med sina stora romaner har vunnit framgång inte minst i Västeuropa och Amerika och som nämnts som kandidat till Nobelpriset.
I den antologi av berättelser från Jugoslavien, som docent Nils Åke Nilsson sammanställt, är Andrić den som fått det största utrymmet på sin lott. Man möter honom här som novellförfattare och urvalet ger klart besked om att han är en mästare också på novellistikens område. Det är framför allt Bosnien Andrić berättar om i sina verk. Med åskådlighet och atmosfärisk förtätning målar han upp miljöer och gestalter ur sitt lands förflutna. I den utomordentliga berättelsen "Historien om vesirens elefant" ger han en minnesvärd bild av de härskandes nyckfulla tyranni och de förtrycktas reaktioner under den tid turkarna var herrar i landet. Bland andra författarnamn i denna antologi kan man nämna Antonije Isaković med novellen "Afton" och Vladan Desnica med "Före gryningen", som båda berättar om episoder från andra världskriget. Miroslav Krleza skildrar i "Slaget vid Bystrica Lesna" en av de blodiga sammandrabbningarna på Balkanfronten under första världskriget, som det upplevs av den menige soldaten, medan Vladimir Nazor i berättelsen "Vatten" ger en suggestiv skildring av den förödande sommartorka, som drabbat en trakt vid havet.
Denna bok ger en omväxlande och intressant överblick över aktuella tendenser i jugoslavisk litteratur och den skänker inblickar i en främmande, halvt exotisk miljö och i ett ofta dramatiskt historiskt skeende. Nils Åke Nilsson har försett volymen med ett orienterande förord.
(baksidestext)
Innehåll
Ivo Andrić: Historien om vesirens elefant
Ivo Andrić: Bron över Zepa
Ivo Andrić: Döden i Sinans kloster
Ivo Andrić: Olujakerna
Ivo Andrić: Lien
Vladimir Nazor: Vatten
Miroslav Krleza: Slaget vid Bystrica Lesna
Prežihov Voranc: Konvaljerna
Prežihov Voranc: Tre påskklappar
Prežihov Voranc: Branden
Prežihov Voranc: Det första brevet
Antonije Isaković: Afton
Vladan Desnica: Före gryningen
Denna bok ger en omväxlande och intressant överblick över aktuella tendenser i jugoslavisk litteratur och den skänker inblickar i en främmande, halvt exotisk miljö och i ett ofta dramatiskt historiskt skeende. Nils Åke Nilsson har försett volymen med ett orienterande förord.
(baksidestext)
Innehåll
Ivo Andrić: Historien om vesirens elefant
Ivo Andrić: Bron över Zepa
Ivo Andrić: Döden i Sinans kloster
Ivo Andrić: Olujakerna
Ivo Andrić: Lien
Vladimir Nazor: Vatten
Miroslav Krleza: Slaget vid Bystrica Lesna
Prežihov Voranc: Konvaljerna
Prežihov Voranc: Tre påskklappar
Prežihov Voranc: Branden
Prežihov Voranc: Det första brevet
Antonije Isaković: Afton
Vladan Desnica: Före gryningen
Genre
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Undertitel
[av Ivo Andrić, Vladimir Nazor, Miroslav Krleža, Prežihov Voranc, Antonije Isaković, Vladan Desnica]
berättelser från Jugoslavien
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
241