Kapari, Jorma

Utbildning eller examen

Statens översättarpris: 1974
Statens översättarpris: 1980

Yrke

diktare
översättare

Upphovsmannens språk

finska
franska

Nationalitet

finländare

Verk

Titel

Elokuun illat

Typ

diktsamlingar

Titel

Fiktiivisiä runoja

Typ

diktsamlingar

Titel

Medusan lautta

Typ

diktsamlingar

Titel

Moratorio

Typ

diktsamlingar

Övriga verk (som översättare)

Titel

Amerikkalainen vaimo

Typ

fysiskt verk

Titel

Ampiaishoito

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Any where out of the world

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Argentiinanmuurahainen

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Arvoitus

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Asterix Belgiassa

Typ

fysiskt verk

Titel

Asterix Britanniassa

Typ

fysiskt verk

Titel

Asterix gladiaattorina

Typ

fysiskt verk

Titel

Asterix ja Caesarin lahja

Typ

fysiskt verk

Titel

Asterix ja ennustaja

Typ

fysiskt verk

Titel

Asterix ja ennustaja

Typ

fysiskt verk

Titel

Asterix ja gootit

Typ

fysiskt verk

Titel

Asterix ja rahapata

Typ

fysiskt verk

Titel

Asterix ja riidankylväjä

Typ

fysiskt verk

Titel

Asterix legioonalaisena

Typ

fysiskt verk

Titel

Aurinkoa, hiekkaa, unta

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Elokuva

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Erehdys

Typ

fysiskt verk

Titel

Erään johtajan lapsuus

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Eväspakki

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Filemon ja A:n haaksirikkoinen

Typ

fysiskt verk

Titel

Halkaistu varakreivi

Typ

fysiskt verk

Titel

Huoneita

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Hyvä ilma

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Hämärien puotien kuja

Typ

fysiskt verk

Titel

Itsepäisten kissojen kaupunki

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Jos talviyönä matkamies

Typ

fysiskt verk

Titel

Joulupukin lapset

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Jumaltenrannan nousu ja tuho

Typ

fysiskt verk

Titel

Jumaltenrannan nousu ja tuho

Typ

fysiskt verk

Titel

Junat jotka menevät Madrasiin

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kadonnut kortteli

Typ

fysiskt verk

Titel

Kauna ja pilvet

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kehäbulevardit

Typ

fysiskt verk

Titel

Koko kaupunki vain häntä varten

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kunnallinen pulu

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kuu ja GNAC

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kuu ja kokkotulet

Typ

fysiskt verk

Titel

Kuvien metsästäjä

Typ

fysiskt verk

Titel

Loma penkillä

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Lulu

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Lumeen hautautunut kaupunki

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Marcovaldo valintamyymälässä

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Matka lehmien seurassa

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Metsä moottoritiellä

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Mies

Typ

fysiskt verk

Titel

Minä ja hän

Typ

fysiskt verk

Titel

Missä joki on sinisempi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Mustelmia sielussa

Typ

fysiskt verk

Titel

Muuri

Typ

fysiskt verk

Titel

Myrkyllinen kaniini

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Noituutta

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Nuoruus

Typ

fysiskt verk

Titel

Näkymättömät kaupungit

Typ

fysiskt verk

Titel

Obelix ja kumppanit

Typ

fysiskt verk

Titel

Pieniä yhdentekeviä väärinkäsityksiä

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Pyhän Antoniuksen kiusaus

Typ

fysiskt verk

Titel

Rakennuskeinottelua

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Roquen tytär

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Saaria

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Saastepilvi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Sade ja lehdet

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Savua, tuulta ja saippuakuplia

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Sieniä kaupungissa

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Sunnuntai

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Syvä kuilu

Typ

fysiskt verk

Titel

Talvea odotellessa

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Tämä vaikea elämä

Typ

fysiskt verk

Titel

Vahdinvaihto

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Valhe

Typ

fysiskt verk

Titel

Varjojen maa

Typ

fysiskt verk

Titel

Vieraat kasvot

Typ

fysiskt verk

Titel

Villa Triste

Typ

fysiskt verk

Titel

Väärä pysäkki

Typ

del av fysiskt verk