Nieminen, Kai

Född

11.5.1950
1950

Födelseort

Helsingfors

Hemort eller -orter

Hyvinge
Pernå

Yrke

diktare
översättare

Pris, utmärkelser

Eeva-Liisa Manner-priset: 2016
Eino Leino-priset: 1999
Mikael Agricola-priset: 2003
Pro Finlandia: 2016
Statens översättarpris: 1978
Statens översättarpris: 1982
Statens översättarpris: 1991
Statspriset för litteratur: 1986
Statspriset för litteratur: 1990
Suuren Suomalaisen Kirjakerhon tunnustuspalkinto: 1983
Översättarbjörnen: 2003

Förtroendepost eller medlemskap

Finlands PEN
Suomen Kirjailijaliitto ry

Upphovsmannens språk

estniska
finska
japanska

Nationalitet

finländare

Landskapsområde

Nyland
Östra Nyland

Verk

Titel

Alan oppia

Typ

diktsamlingar

Titel

Elämän vuoteessa

Typ

diktsamlingar

Titel

En minä tiedä

Typ

diktsamlingar

Titel

Heräsin taas unesta

Typ

diktsamlingar

Titel

Istun tässä, ihmettelen

Typ

diktsamlingar

Titel

Joki vie ajatukseni

Typ

diktsamlingar

Titel

Kalevala. Nyt

Typ

folkdikter, samlingar

Titel

Keinuva maa

Typ

diktsamlingar

Titel

Kiireettä

Typ

diktsamlingar

Titel

Lopullinen totuus. Kaikesta

Typ

diktsamlingar

Titel

Milloin missäkin hahmossa

Typ

diktsamlingar

Titel

Oudommin kuin unessa

Typ

diktsamlingar

Titel

Se vähä minkä taivasta näkee

Typ

diktsamlingar

Titel

Syntymästä

Typ

diktsamlingar

Titel

Tie jota oli kuljettava

Typ

diktsamlingar

Titel

Vain mies

Typ

diktsamlingar

Titel

Vakavia runoja

Typ

diktsamlingar

Övriga verk

Titel

Huoletta ja hölmönä

Typ

fysiskt verk

Titel

Rakasta sinä vain

Typ

fysiskt verk

Titel

Ryhmä 78

Typ

fysiskt verk

Övriga verk (som översättare)

Titel

Akinosuken uni

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Alati matkalla

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Alati matkalla

Typ

fysiskt verk

Titel

Aoyagi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Corvus

Typ

fysiskt verk

Titel

Erään väärentäjän elämä

Typ

fysiskt verk

Titel

Erään väärentäjän elämä

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Harhojen maja

Typ

fysiskt verk

Titel

Hi-Mawari

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Horai

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Huoletta ja hölmönä

Typ

fysiskt verk

Titel

Jikininki

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Joutilaan mietteitä

Typ

fysiskt verk

Titel

Juroku-zakura

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kaikkialla vuoria

Typ

fysiskt verk

Titel

Kapea tie pohjoiseen

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kertomus matkasta Sarashinaan

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kesän pimeys

Typ

fysiskt verk

Titel

Kirsikankukkajuhla

Typ

fysiskt verk

Titel

Kitchen

Typ

fysiskt verk

Titel

Kitchen

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kokoro

Typ

fysiskt verk

Titel

Korvaton Hoichi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kotonsoittoa maalaismajassa

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Kwaidan

Typ

fysiskt verk

Titel

Kysymyksiä kuulle

Typ

fysiskt verk

Titel

Kämmenenkokoisia tarinoita

Typ

fysiskt verk

Titel

Luumupuun oksa

Typ

fysiskt verk

Titel

Makiokan sisarukset

Typ

fysiskt verk

Titel

Marttyyri

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Matka Kashimaan

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Moonlight shadow

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Mujina

Typ

del av fysiskt verk

Titel

N.P.

Typ

fysiskt verk

Titel

O-Tein tarina

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Obasute

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Oshidori

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Peili ja kello

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Pekko

Typ

fysiskt verk

Titel

Pilviverho

Typ

fysiskt verk

Titel

Prinsessan kissa

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Pyhä uni

Typ

fysiskt verk

Titel

Rakasta sinä vain

Typ

fysiskt verk

Titel

Riki-Baka

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Rokuro-Kubi

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Rotan vuoden runoretki

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Salaisuus

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Selityksiä

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Suuri hupsu

Typ

fysiskt verk

Titel

Toivoton rakkaus rasiassa

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Tsugaru

Typ

fysiskt verk

Titel

Tunteeni eivät ole tuhkaa

Typ

fysiskt verk

Titel

Tuuli männyissä

Typ

fysiskt verk

Titel

Täysikuu

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Täysikuu

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Ubazakura

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Unten teillä kirkastunut päälaki

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Vastapäätä kapakka

Typ

fysiskt verk

Titel

Vihkonen vaeltajan repussa

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Wabi ja Sabi

Typ

fysiskt verk

Titel

Yuki-Onna

Typ

del av fysiskt verk

Titel

Zenin viikset ja häntä

Typ

fysiskt verk