Letar du efter något att läsa? Hitta intressanta författare, böcker och nya läsupplevelser på Boksampo.fi.

Suominen, Oili

Yrke

Pris, utmärkelser

Mikael Agricola-priset: 1981

Statens översättarpris: 1976

Statens översättarpris: 1980

Statens översättarpris: 1988

Statens översättarpris: 2003

Upphovsmannens språk

Nationalitet

Övriga verk

Fysiskt verk

Titel

Prinsessa Ruusunen

Typ

Övriga verk (som översättare)

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Ambros Adelwarth

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Brakelin tyttö

Typ

Titel

Bremenin pelimannit

Typ

Titel

Eevan kahdenlaiset lapset

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Hanhipiika lähteellä

Typ

Titel

Hannu ja Kerttu

Typ

Titel

Hannun naimakauppa

Typ

Titel

Typ

Titel

Hautausmaan tiellä

Typ

Titel

Typ

Titel

Herra Hirmuinen

Typ

Titel

Hiiri, lintu ja makkara

Typ

Titel

Typ

Titel

Huijari ja hänen mestarinsa

Typ

Titel

Typ

Titel

Hyvät päivät

Typ

Titel

Hämmennystä ja varhaista tuskaa

Typ

Titel

Jaakko Jättiläisentappaja

Typ

Titel

Jaakko ja pavunvarsi

Typ

Titel

Jaakko ja pavunvarsi

Typ

Titel

Jorinde ja Joringel

Typ

Titel

Jorinde ja Joringel

Typ

Titel

Jumalan ja Paholaisen eläimet

Typ

Titel

Juutalainen piikkipensaassa

Typ

Titel

Jäniksen ja siilin kilpajuoksu

Typ

Titel

Jäniksen morsian

Typ

Titel

Jänis ja siili

Typ

Titel

Jättiläinen ja räätäli

Typ

Titel

Jättiläispoika

Typ

Titel

Kahdeksankymmenvuotispäivät

Typ

Titel

Kaikenkarvainen

Typ

Titel

Kaikki tulee päivänvaloon

Typ

Titel

Kaksi kisälliä

Typ

Titel

Kaksi kuninkaanlasta

Typ

Titel

Kaksi veljestä

Typ

Titel

Kaksitoista laiskaa renkiä

Typ

Titel

Kaksitoista metsästäjää

Typ

Titel

Kaksitoista veljestä

Typ

Titel

Kalastaja ja hänen vaimonsa

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Kapallinen järkeä

Typ

Titel

Typ

Titel

Karitsa ja kala

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Kaulushaikara ja harjalintu

Typ

Titel

Kaunis Katriina ja Pii Paa Pullero

Typ

Titel

Kauppias, kapakanisäntä ja kapusiinimunkki

Typ

Titel

Typ

Titel

Kettu ja hanhet

Typ

Titel

Kettu ja hevonen

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Kiitollinen vainaja

Typ

Titel

Kiittämätön poika

Typ

Titel

Typ

Titel

Kissa ja hiiri samassa seurassa

Typ

Titel

Typ

Titel

Knoist ja hänen kolme poikaansa

Typ

Titel

Koira ja varpunen

Typ

Titel

Kolme höyhentä

Typ

Titel

Kolme kehrääjää

Typ

Titel

Typ

Titel

Kolme kisälliä

Typ

Titel

Kolme käärmeenlehteä

Typ

Titel

Kolme laiskuria

Typ

Titel

Typ

Titel

Kolme metsämiestä

Typ

Titel

Kolme metsän menninkäistä

Typ

Titel

Kolme mustaa prinsessaa

Typ

Titel

Kolme onnenpoikaa

Typ

Titel

Kolme pientä porsasta

Typ

Titel

Kolme pientä porsasta

Typ

Titel

Kolme veljestä

Typ

Titel

Kolme välskäriä

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Kultainen avain

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Kultavuoren kuningas

Typ

Titel

Typ

Titel

Kuningas Rastaanparta

Typ

Titel

Kuolema Venetsiassa

Typ

Titel

Kuolema kummina

Typ

Titel

Kuoleman sanansaattajat

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Kuusi joutsenta

Typ

Titel

Kuusi joutsenta

Typ

Titel

Kuusi kumppanusta

Typ

Titel

Kuusi palvelijaa

Typ

Titel

Kädetön tyttö

Typ

Titel

Typ

Titel

Köyhä mies ja rikas mies

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Laiska kehrääjä

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Laulava liekkuva leivonen

Typ

Titel

Typ

Titel

Leivänmurut pöydällä

Typ

Titel

Liisa ihmemaassa

Typ

Titel

Lintujen kuningas

Typ

Titel

Lintujen kuningas ja karhu

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Lumikki ja seitsemän kääpiötä

Typ

Titel

Lumivalko ja ruusunpuna

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Maahisten lahjat

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Mehiläiskuningatar

Typ

Titel

Typ

Titel

Mestari Naskali

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Metsän vanha eukko

Typ

Titel

Mies jolla ei ollut sydäntä

Typ

Titel

Typ

Titel

Morsiamenvalinta

Typ

Titel

Muistoja lainaksi

Typ

Titel

Myllyrenki ja kissa

Typ

Titel

Myllyrenki ja kissa

Typ

Titel

Myötä- ja vastoinkäymisissä

Typ

Titel

Nainen huoltoasemalla

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Neito vaatearkussa

Typ

Titel

Neljä taitavaa veljestä

Typ

Titel

Neljä varpusenpoikaa

Typ

Titel

Neuvokas pikku räätäli

Typ

Titel

Noidan oppipoika

Typ

Titel

Nuoreksi lietsottu mies

Typ

Titel

Typ

Titel

Oljenkorsi, hiili ja papu

Typ

Titel

Omituinen pelimanni

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Paholainen ja hänen isoäitinsä

Typ

Titel

Paholaisen kolme kultaista hiusta

Typ

Titel

Paholaisen nokinen veli

Typ

Titel

Typ

Titel

Paimenpoika haudassa

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Peloton kuninkaanpoika

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Peukaloisen vaellus

Typ

Titel

Typ

Titel

Pikku herra Friedemann

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Puhki tanssitut kengät

Typ

Titel

Puhvelinnahkasaappaat

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Reetu ja Kaisaliisa

Typ

Titel

Reilu-Reetu ja Renttu-Reetu

Typ

Titel

Reppu, hattu ja torvi

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Rouva Kettusen häät

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Räätäli taivaassa

Typ

Titel

Typ

Titel

Sammakkokuningas ja Rauta-Heikki

Typ

Titel

Satu Laiskurilan maasta

Typ

Titel

Satu Nurinkurilasta

Typ

Titel

Satu pojasta joka tahtoi oppia pelkäämään

Typ

Titel

Typ

Titel

Seitsemän korppia

Typ

Titel

Seitsemän svaabia

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Susi ja ihminen

Typ

Titel

Typ

Titel

Susi ja seitsemän pientä kiliä

Typ

Titel

Typ

Titel

Taikapöytä, kulta-aasi ja karttu

Typ

Titel

Taitava metsästäjä

Typ

Titel

Taivaallinen puimavarsta

Typ

Titel

Talonpoika ja piru

Typ

Titel

Talonpoika taivaassa

Typ

Titel

Tohtori Kaikkitietävä

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Tyttö ja sisilisko

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Uppiniskainen lapsi

Typ

Titel

Urhea pikku räätäli

Typ

Titel

Uskollinen Johannes

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Valkoinen ja musta morsian

Typ

Titel

Valkoinen käärme

Typ

Titel

Vanha Hildebrand

Typ

Titel

Typ

Titel

Vanha Sulttaani

Typ

Titel

Vanha ja vaari ja pojanpoika

Typ

Titel

Vanha kerjäläisnainen

Typ

Titel

Varastetut lantit

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Venetsian aarrekammion varkaat

Typ

Titel

Typ

Titel

Vieraassa kaupungissa

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Viisas torpantyttö

Typ

Titel

Viisasta väkeä

Typ

Titel

Typ

Titel

Voimistelunopettajan kuolema

Typ

Titel

Typ

Titel

Värttinä, sukkula ja neula

Typ

Titel

Yksisilmä, Kaksisilmä ja Kolmisilmä

Typ

Titel

Ympärileikkaus

Typ

Fysiskt verk

Titel

Aivoituksia eli Saksalaiset kuolevat sukupuuttoon

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Avarammille aloille

Typ

Titel

Disneyn suuri satukirja

Typ

Titel

Typ

Titel

Ei snapsia Tamaralle

Typ

Titel

Enkelintekijät

Typ

Titel

Erään sodan loppu

Typ

Titel

Typ

Titel

Gerdt Bladhin tuho

Typ

Titel

Grimmin sadut. I : Ruusunen

Typ

Titel

Grimmin sadut. II : Tuhkimo

Typ

Titel

Grimmin sadut. III : Lumikki

Typ

Titel

Typ

Titel

Harjoituskenttä

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Jäähyväisvärit

Typ

Titel

Jään ja pimeyden kauhut

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Kauneimmat prinsessasadut

Typ

Titel

Kellosammakon huuto

Typ

Titel

Kertomus kadonneesta saaresta

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Kevyt kantamus ja muita kertomuksia

Typ

Titel

Kirjailijakokous

Typ

Titel

Kirjanpitäjä Esch, eli, Anarkia, 1903

Typ

Titel

Kirje naisen käsialalla

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Kukko on kuollut

Typ

Titel

Kuolema Venetsiassa ja muita kertomuksia

Typ

Titel

Kuuma kylmä muuri

Typ

Titel

Kuusi joutsenta

Typ

Titel

Liejukuninkaan tytär

Typ

Titel

Liikemies Huguenau, eli, Asiallisuus 1918

Typ

Titel

Typ

Titel

Luutnantti Pasenow eli Romantiikkaa

Typ

Titel

Löytötavaraa lukuhaluttomille

Typ

Titel

Typ

Titel

Matka lopun maailmaan

Typ

Titel

Typ

Titel

Miksi meri on suolainen

Typ

Titel

Miljoonan dollarin käsikirjoitus

Typ

Titel

Typ

Titel

Minun vuosisatani

Typ

Titel

Typ

Titel

Neuvoton sukupolvi

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Pitkien puukkojen yöt

Typ

Titel

Päivä sinua varten

Typ

Titel

Rakkaat vainajat

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Saturnuksen renkaat

Typ

Titel

Seldwylan asukkaat

Typ

Titel

Sipulia kuoriessa

Typ

Titel

Sissi. Myrsky nousee

Typ

Titel

Sissi. Yksinäinen Sissi

Typ

Titel

Sissi. Yllätysvierailu

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Tapahtui veden äärellä

Typ

Titel

Typ

Titel

Typ

Titel

Vieraalla maalla

Typ

Titel

Typ

Titel

Väärinkäsityksiä

Typ