Hundra hemliga förnimmelser

Sex år gammal möter Olivia för första gången sin halvsyster Kwan. När Olivias pappa dör lovar hennes mamma att söka upp flickan från hans tidigare äktenskap i Kina och ta henne till USA. Familjen tror att hon är där på ett kort besök, men hon är där för att stanna. När de ska somna om kvällarna viskar Kwan om yinögon och vålnader och skrämmer livet ur lilla Olivia som har växt upp i San Francisco i amerikanskt nykter anda. Från och med nu får Olivia dagligen utstå Kwan och hennes kinesiska visdomsord. Hon hör hennes enträgna röst var hon än går, även nu när hon är vuxen, på telefonsvararen, utanför dörren: Libby-ah, (Olivia på kinesiska), Libby-ah, hör du mig, hör du mig, du kan inte bara balansera kontot, också måste balansera livet. Olivia har i sin rationella tillvaro svårt att acceptera andlighet och kinesiska vidskepelser. Men när Olivia och hennes man Simon får problem i sitt äktenskap ingriper ödet och för dem till Kina, en resa som öppnar Olivias ögon för livets mysterier och att det finns saker som bara kan uppfattas som förnimmelser. Att vålnaderna lämnar dimmorna, som Kwan säger, enbart för att besöka hennes kök på Balboa Street:Libby-ah, gissa vem jag träffade i går, gissa du. Och jag behöver inte gissa att hon talar om någon som redan är död.