Yön tina sulaa aamuun
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Originalspråk
Textutdrag
Föddes jag bak i de svarta bilarna, i likvagnarnas mörker, föddes jag i navet på stenarna som vrider sig i rösen, får nu är jag sorgsen: terrasserna är prydda med blommor av plast, och ansiktena som kikar i rånstren är hånfulla, utan svar. Föddes jag som järnliljorna planterade i bilringar, för nu är jag sorgsen: månskenet förtvinar, blir ett segt insmickrande vaxlikt ljus, som dämpar rörelserna liksom på film. Granarnas årsskott slutar växa. Men jag letar efter min födelse i det förgångna och i det kommande, för just nu, just här borde ingen få födas.
(Översättning Marita Lindquist)
(Översättning Marita Lindquist)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.