Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Costandina

Typ

romaner

Upphovsman

Stancu, Zaharia

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.

Beskrivning

Zaharia Stancu (1902-74) har länge framstått som Rumäniens främste författare. Han hade sitt ursprung i en fruktansvärt fattig bondemiljö i Valakiet, och har med något av "hat-kärlek" skildrat denna och andra miljöer på Balkanhalvön, särskilt under de svåra åren kring första världskriget.

Vid sin död var Stancu ordförande i sitt lands författarförening, och dessförinnan var han bl a verksam som journalist.
Sju av hans verk finns nu på svenska: "Djävulens plogfåra", "Lek med döden", "Uruma - tatarens dotter", "Vad jag älskade dig", "Så länge elden brinner", "Costandina" och "Djävulens druvor".

"Stancu skriver om den värld han växte upp i med en säregen blandning av kritisk realism och lyrisk värme. Den genuint personliga stilen är på en gång kortfattat saklig och poetisk, kärv och öm."
Göran Börge

"Han (Stancu) är inte bara direkt och livsnära, välmatad med upplevelser, utan en epiker med ett starkt lyriskt och rytmiskt sug, likt en återklang av folkdiktningens ballader."
Arthur Lundkvist

(baksidestext)

Genre

rumänsk litteratur

samhällsromaner

tidsskildring

Ämnen och teman

Huvudpersoner

Constandina

Platser för händelserna

landsbygd

Konkreta platser för händelserna

Rumänien

Exakt tidpunkt

1950-talet

Ämnesord

våld i närrelationen

Originalspråk

rumänska

Pris

Statens översättarpris: 1976

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.