Juan i Amerika

Detta är Babylon, det upptäcker Juan snart. Här talas alla språk, tänks alla tankar, dyrkas alla makter - penningen och framgången främst. Här jäser och sjuder det, här händer vad som helst, och vad som helst är just vad som i rasande tempo händer Juan, som blir spritsmugglare, cirkusartist, collegestudent, bartender m. m. på löpande band. Med stor anpassningsförmåga avnjuter han i fulla drag varje ny förbluffande situation dess sötma. Sitt namn och sin stolta börd gör han all heder, och lyckliggör bland andra världens kanske starkaste kvinna, den enda som kans sjunga Tosca hängande upp och ner i knävecken, och den ruskige gangsterhövdingen Rödögas vackra dotter, som i smyg använder sina nyvunna erotiska erfarenheter som underlag för en kärleksroman i mycket modern stil.
Juan i Amerika är en med oförvillad klarsyn och kärleksfull grymhet tecknad karikatyr av förbudstidens skojiga, stojiga livsfarliga Amerika och ett älskvärt porträtt av en mycket sympatisk, något lealös ung man på oförfärad spaningsfärd i detta underliga land.

(baksidestext)