Somliga tycker om nässlor

Junichiro Tanizaki som med denna roman presenteras för svensk bokpublik, anses av japanska kritiker såväl som av västerländska auktoriteter vara den främste av nu levande japanska författare.
Somliga tycker om nässlor, en av grundstenarna till hans berömmelse, handlar om en man ur den moderna överklassen, en sexuellt otillfredsställd make som söker kompensation hos en vacker eurasiska ur det lättare gardet, samtidigt som han stillatigande tolererar att hustrun tar sig en älskare. Svärfadern är en man av gamla skolan, en levnadskonstnär med förfinade smakriktningar och en ung mätress. Han förstår instinktivt att dotterns äktenskap misslyckats därför att makarna avskurit sig från den japanska livstraditionen, ur vilken japanen i generationer hämtat estetisk och emotionell tilfredställelse, och försöker leva som västerlänningar utan att i själ och hjärta trivas med det. Han försöker avhjälpa detta på sitt eget sätt. Intrigens utveckling och personernas reaktioner ger många nya och intressanta aspekter på detta österländska kulturfolk varom man vet så litet utom att det älskar barn, blommar och färger - samtidigt som det kan visa den obarmhärtigaste grymhet och det otroligaste dödsförakt i krig.

(baksidestext)