Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Bortbytingen
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
Livet leker för Benet Archdale. Hon har haft en dundersuccé med sin debutroman Hymens band, hon har flyttat in i ett hus i Hampstead, hon har sin lille son James, hennes allt. Enda molnet på himlen är att hennes mor Mopsa, som är bosatt i Spanien, ska komma och hälsa på. För Mopsa är mentalt sjuk, eller har i alla fall varit. Och man kan ju aldrig veta...
Så störtar allt samman. James dör i krupp och Benet är otröstlig.
Men Mopsa är en god mor, så hon skaffar en ny pojke åt sin dotter. Han hade suttit där och sett övergiven ut på en mur, så hon tog honom bara med sig. Tidningarnas första sidor är fulla av kidnappningen och Benets första impuls är förstås att störta till polisen med honom.
Men då skulle ju Mopsa åka in på mentalsjukhus för gott och det kan hon väl inte medverka till? Så hon måste vänta tills Mopsa har farit sin väg igen. För övrigt har hon ännu inte riktigt kraft att möta problemet. Och så börjar den lille Jason visa oanad charm och begåvning. Och hur skulle det bli för honom om han kom tillbaka till slummen där han hör hemma?
Så Benet kommer sig inte för att lämna tillbaka Jason, han blir kvar hos henne. Men nya hot mot deras bedrägliga lycka börjar dyka upp vid horisonten...
Med samma psykologiska skärpa som alltid visar Ruth Rendell i Bortbytingen hur tillfälligheter kan fläta samman människors öden - i detta fall den firade författaren i det trendiga Hampstead och den lille Jason och hans föräldrar från ett av Londons nyslumområden. Det blir en historia som innehåller både besinningslös kärlek och iskall kyla, svek och bedrägeri och slutligen också ond bråd död. Och som en kuslig bakgrund till historien står det bisarra collage som Benet sett i lekrummet på sjukhuset där James dött - ett träd med händer i stället för löv.
Händer som smeker och bönfaller, som vädjar och hotar, en symbol för längtan efter kärlek och befrielse, för hotet om döden...
(text från bokomslaget)
Men Mopsa är en god mor, så hon skaffar en ny pojke åt sin dotter. Han hade suttit där och sett övergiven ut på en mur, så hon tog honom bara med sig. Tidningarnas första sidor är fulla av kidnappningen och Benets första impuls är förstås att störta till polisen med honom.
Men då skulle ju Mopsa åka in på mentalsjukhus för gott och det kan hon väl inte medverka till? Så hon måste vänta tills Mopsa har farit sin väg igen. För övrigt har hon ännu inte riktigt kraft att möta problemet. Och så börjar den lille Jason visa oanad charm och begåvning. Och hur skulle det bli för honom om han kom tillbaka till slummen där han hör hemma?
Så Benet kommer sig inte för att lämna tillbaka Jason, han blir kvar hos henne. Men nya hot mot deras bedrägliga lycka börjar dyka upp vid horisonten...
Med samma psykologiska skärpa som alltid visar Ruth Rendell i Bortbytingen hur tillfälligheter kan fläta samman människors öden - i detta fall den firade författaren i det trendiga Hampstead och den lille Jason och hans föräldrar från ett av Londons nyslumområden. Det blir en historia som innehåller både besinningslös kärlek och iskall kyla, svek och bedrägeri och slutligen också ond bråd död. Och som en kuslig bakgrund till historien står det bisarra collage som Benet sett i lekrummet på sjukhuset där James dött - ett träd med händer i stället för löv.
Händer som smeker och bönfaller, som vädjar och hotar, en symbol för längtan efter kärlek och befrielse, för hotet om döden...
(text från bokomslaget)
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Huvudpersoner
Platser för händelserna
Ämnesordskedjor
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.