Noveller

Typ

novellsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

I denna novellsamling presenteras tio utvalda noveller av Konstantin Paustovskij (1892-1968), en av de mest populära författarna i både Sovjetunionen och Ryssland. I novellerna, fyllda av djup humanism och medkänsla, berättar Paustovskij om kärlek, andlighet, krig, naturen,livet och åldrande. Hans språk är utmejslat klart och vackert och får läsarna att njuta av berättelsernas skönhet och visdom. I några noveller fångar vi en levande glimt av Paustovskij-romantiker, hans empati och djupa känslor för sina medmänniskor, särskilt ryska judar, möter vi i novellerna Etiketter till kolonialvaror, Den engelska rakkniven och Isaak Levitan. Novellerna är skrivna mellan åren 1924 och 1966 och har aldrig tidigare publicerats i bokform på svenska. Jag tror att läsare tycker om Paustovskij för att han så generöst delar med sig av godhet Man kan slåss för godhet på många sätt, ett sätt är att inympa en känsla av godhet i människor. Det är så Paustovskij gör det.

Konstantin Paustovskij föddes i Moskva 1892 och växte upp i Ryssland och Ukraina. Hans liv (1892-1968) var långt, händelserikt och produktivt. Redan 1911 publicerade han sin första novell. Under första världskriget arbetade han som sjukvårdare. Åren efter den ryska revolutionen reste han mycket och jobbade som matros, fiskare och tidningsreporter samt fortsatte att skriva, sedan 1930-talet ägnade han sig helt åt sitt författarskap. Under andra världskriget tjänstgjorde han som krigskorrespondent och efter kriget undervisade i litteratur vid Gorkijinstitutet i Moskva. Han verkade aktivt för att rehabilitera förföljda författare efter Stalins död. Under sina mer än femtio år som författare skrev Paustovskij många underbara verk: noveller, korta romaner, essäer och reseskildringar samt den självbiografiska sviten Berättelse om ett liv (1947-1963) i sex volymer, varav de tre första finns i svensk översättning.

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

127

Förlag

Språk

Översättare

Lisätietoja

Översättning från ryska av valda noveller