Barnens persiska värld
Typ
bilderböcker
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
En tvåspråkig bok för persisktalande barn i Sverige. I den här boken får barnet lära sig namn på djur samt vad de gör, på både persiska, svenska och persiska med latinskt alfabet.
Mahsa Roos som står bakom den här fantastiskt fint illustrerade boken skriver: ”Jag har skapat den här boken för att lära mina barn persiska på ett enkelt, roligt och lärorikt sätt. Att kombinera flera olika språk i hemmet kan ibland vara en utmaning. Många av oss flerspråkiga väljer det språk man känner sig mest bekväm med och det kanske inte alltid är ens modersmål. Forskning visar på positiva effekter, som ökad språklig medvetenhet och bättre förmåga till uppmärksamhet, hos barn som växer upp med flera språk. Dessa barn får också en väg in i ytterligare en kultur och ökad förståelse för omvärlden.”
Mahsa Roos som står bakom den här fantastiskt fint illustrerade boken skriver: ”Jag har skapat den här boken för att lära mina barn persiska på ett enkelt, roligt och lärorikt sätt. Att kombinera flera olika språk i hemmet kan ibland vara en utmaning. Många av oss flerspråkiga väljer det språk man känner sig mest bekväm med och det kanske inte alltid är ens modersmål. Forskning visar på positiva effekter, som ökad språklig medvetenhet och bättre förmåga till uppmärksamhet, hos barn som växer upp med flera språk. Dessa barn får också en väg in i ytterligare en kultur och ökad förståelse för omvärlden.”
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Ämnesord
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.