Finns här några snälla barn
Typ
bilderböcker
sagor, samlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Den här Julboken är tillägnad Alfred som ska börja skolan och lära sig finska. Boken består av fyra julsagor både på svenska och finska.
I sagorna möter vi de välkända figurerna haren Franz, Kråkan, Räven, Grodan och Draken som har sina små äventyr under advenststid i sin hemstad Lovisa.
Tämä Joulukirja on omistettu Alfredille, joka aloittaa koulun ja siten myös suomenkielen opinnot. Kirjassa on neljä joulusatua, kaikki sekä ruotsiksi että suomeksi. Tarinoissa tapaamme tutut hahmot jänis Franz, Varis, Kettu, Sammakko ja Lohikäärme, jotka seikkailevat adventin aikaan kotikaupungissaan Loviisassa. Tekstit ruotsiksi ja suomeksi.
I sagorna möter vi de välkända figurerna haren Franz, Kråkan, Räven, Grodan och Draken som har sina små äventyr under advenststid i sin hemstad Lovisa.
Tämä Joulukirja on omistettu Alfredille, joka aloittaa koulun ja siten myös suomenkielen opinnot. Kirjassa on neljä joulusatua, kaikki sekä ruotsiksi että suomeksi. Tarinoissa tapaamme tutut hahmot jänis Franz, Varis, Kettu, Sammakko ja Lohikäärme, jotka seikkailevat adventin aikaan kotikaupungissaan Loviisassa. Tekstit ruotsiksi ja suomeksi.
Ämnen och teman
Konkreta platser för händelserna
Ämnesord
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Undertitel
Onko täällä kilttejä lapsia
Utgivningstid
Sidantal
46
Förlag
Översättare
Lisätietoja
Text: Anders T. Peedu & Kristina Elo, bild: Kristina Elo.