Himlen till munnen tången till hjärtat
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Efter den uppmärksammade debuten Tolvfingertal återvänder Gabriel Itkes-Sznap med en samling dikter som utspelar sig i en vardag där närheten till barnen är lika närvarande som bibeltexten, rädslan lika akut som som uråldrig, körsbärsträden blommar på hösten och husflugorna invaderar hemmet med död.
I bilder som rör sig mellan det helt bestämda och helt ovissa tecknas en rå men skimrande existens.
"När ett träd växer
ur stammen på sin döda förälder
heter det "kadaverföryngring" på tyska
blir till ett
stackmoln om dagen
till en påse om natten
i påsen finns en lunga
i lungan en skära att skära i ljus".
I bilder som rör sig mellan det helt bestämda och helt ovissa tecknas en rå men skimrande existens.
"När ett träd växer
ur stammen på sin döda förälder
heter det "kadaverföryngring" på tyska
blir till ett
stackmoln om dagen
till en påse om natten
i påsen finns en lunga
i lungan en skära att skära i ljus".
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Undertitel
dikter
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
75