Vitsar för milisen

Typ

novellsamlingar

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Mazen Maaroufs novellsamling Vitsar för milisen utspelar sig i namnlösa, drömlika städer – krigszoner där livet fortgår men där varje dag består av surrealistiska misstag, tragiska olyckor och smärtsamma möten. Många av novellerna berättas ur barnets stridslystna och ofta kaotiska perspektiv. Verkligheten – egentligen blodig och grym – förmedlas som en saga. Det är berättelser om en fantastisk matador, om förlorade lemmar och om en bestört voyeur.

Fjorton noveller om sex, döden och, inte minst, den oumbärliga förmågan att kunna göra livet till ett skämt.

I översättning av Tetz Rooke, professor i arabiska språk vid Göteborgs universitet.

(Modernista)

Ämnen och teman

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Språk

Utgivningstid

Sidantal

110

Förlag

Språk

Översättare