Leonard
Typ
bilderböcker
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Den tyske bilderboksskaparen Wolf Erlbruch, som även verkat som professor i illustrations- och bildkonst, är flerfaldigt prisbelönad för sitt samlade verk. Han är i Sverige känd som illustratör till Det var det fräckaste! men har också uppmärksammats för den existentiellt laddade boken Anden, döden och tulpanen.
I Leonard skildrar Elbruch med dråplig humor hur sexårige sonen kom över sin hundrädsla. Leonard älskar hundar och vet allt om dem, också att de har vassa tänder. Han leker hund hela dagen, skäller högt och nafsar folk i benen. I bilderna, som betonar det farsartade och drastiska, ser vi ett ostyrigt busfrö framkalla förskräckta miner hos de vuxna. Fast när Leonard möter en verklig hund blir han livrädd, och vi ser honom liten i vänstra bokhörnet medan högersidan är fylld av skräckinjagande hundar. När sedan en fe förvandlar Leonard till en stor stark hund blir han istället rädd för små pojkar - dock är Leonard nästa morgon sig själv igen och föräldrarnas glädje fullständig.
I Leonard skildrar Elbruch med dråplig humor hur sexårige sonen kom över sin hundrädsla. Leonard älskar hundar och vet allt om dem, också att de har vassa tänder. Han leker hund hela dagen, skäller högt och nafsar folk i benen. I bilderna, som betonar det farsartade och drastiska, ser vi ett ostyrigt busfrö framkalla förskräckta miner hos de vuxna. Fast när Leonard möter en verklig hund blir han livrädd, och vi ser honom liten i vänstra bokhörnet medan högersidan är fylld av skräckinjagande hundar. När sedan en fe förvandlar Leonard till en stor stark hund blir han istället rädd för små pojkar - dock är Leonard nästa morgon sig själv igen och föräldrarnas glädje fullständig.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.