De stora dammarna

De stora dammarna är en roman om kriget och dess effekter. Två byar, Chiolu och Aliakoro, vars krigare förut stridit sida vid sida, befinner sig i fejd med varandra över rättigheterna till fisket i dammen Wagaba. Konflikten eskalerar genom en rad dramatiska händelser, gestaltade av en författare lika hemvan i romantraditionen som i dramatiken. Miljön är konkret och historiskt exakt: fiskande och jagande folk i östra Nigeria i början av 1700-talet. Men språket i Elechi Amadis De stora dammarna rymmer de riktigt stora romanernas tidlöshet och universalitet. En västafrikansk klassiker i översättning av Torsten Hansson och med ett nyskrivet förord av litteraturvetaren Raoul J. Granqvist.