Matkakirjeitä ystävälle

Gustave Flaubert teki vuosina 1849-51 pitkän matkan Lähi-Idän maihin ja Kreikkaan orientaalisen seuran puheenjohtajan Maxime du Campin ja tämän palvelijan kanssa. Matkareitti kulki Marseillesta Maltan kautta Egyptiin, Jerusalemiin ja Syyriaan sekä Konstantinopolin ja Patraksen kautta Napoliin. Flaubert on intiimeissä kirjoituksissaan tunnettu ronskista tyylistään. Näissä kirjeissä Bouilhet'lle rönsytään ylevästä karkeaan aivan riemastuttavalla tavalla. Flaubert piirtää ainutlaatuisen hauskoja, eläviä ja erittäin epäkorrekteja kuvia näkemästään ja kokemastaan. Hän pohtii myös yhteiskunnallisia kysymyksiä, omaa kirjailijanuraansa ja tulevaisuuttaan sekä kommentoi Bouilhet'n runoja kursailemattoman toverillisesti.
(Savukeidas)