Kun ihmiset ovat olevinaan jumalia

D. H. Lawrence (1885-1930) on englantilaisen kirjallisuuden moderni klassikko. Hänet tunnetaan lähinnä proosakirjailijana, ennen muuta aikanaan kohua herättäneen Lady Chatterleyn rakastajan kirjoittajana. Runoudella on kuitenkin alusta saakka ollut Lawrencen tuotannossa merkittävä sija kertomataiteen ohella. Kun ihmiset ovat olevinaan jumalia tuo nyt ensi kerran laajemmin Lawrencen lyriikkaa myös suomalaislukijoiden ulottuville. Lawrencen runoissa koetaan rakkauden kipu, kohdataan kuoleman pimeys, löydetään yksinäisyyden ilo ja oivalletaan ihmisen epämoraalisuus. Toisinaan runot yltyvät pistäviksi modernin ihmisen ja yhteiskuntajärjestyksen pilkaksi. Lawrencen yhteiskunnallinen kritiikki ja ihmiskuvaukset ovat säilyttäneet tuoreutensa. Siellä missä on ihmisiä, kukoistavat ahneus, kateus ja itsekeskeisyys. Mutta aina ihmisten maailmassa tunnetaan myös kipeää tarvetta rakastaa ja koetaan tuskaa ohikiitävän elämän tähden.
(Basam Books)