Tomu ja tuhka

’Tomu ja tuhka’ on romaani nuoren pojan, Piotorin muuttumisesta pojasta mieheksi. Tämä murrosvaihe – keskellä maailman suurta kriisiä, keskellä toista maailmansotaa – on kirjailijalle kuitenkin vain lähtökohta. Paahtavassa helteessä Piotr saapuu ränsistyneen majatalon luokse, puhelee vanhan maalaisvaimon kanssa, tulee sitten pienelle, rautatieasemalle. Tältä sodan tuhoamalta, nyt jo nurmettuneelta asemalta alkaa matka menneeseen aikaan, Piotr elää uudelleen sodan aikaisen matkansa Czupryniaan, isänsä vanhempien maatilalle. Isovanhempien ja Teodor-sedän yrityksistä huolimatta ei Piotr onnistu palata Czuprynian sodanedellisten vuosien tunnelmaan, tuoksujen ja äänteen maailmaan, vaan hän herää todellisuuteen. Ja kun hän saa tietää, että hänellä on veli ja että tämä, hänen isänsä avioton poika Gawryluk kiertelee seudulla ukrainalaisen, veritekoja suorittavan asejoukon johtajana, ei edes hellä rakkaus Katarzynaan, hänen serkkunsa Aleksyn leskeen, estä häntä ryhtymästä omakohtaiseen tilintekoon Gawrylukin kanssa.