Herra tietää
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
3/1985
Teosarvio
Valmistautuessani Joseph Hellerin loppuvuodesta Helsingissä pitämään lehdistötilaisuuteen ehdin päivän mittaan suurin piirtein selata läpi hänen uusimman, tuoreeltaan suomennetun romaaninsa ennakkokappaleen. Olin lukemastani innoissani: kirjailijan epäkunnioittava tapa lähestyä Daavidin ajan myllertäviä tapahtumia huikeiden anakronismien kautta vaikutti suuren luokan farssilta, joka tuntui kätkevän sisäänsä myös sellaisten asioiden kuin vallan tai isän ja pojan suhteen tai ihmisten Jumalasuhteen totistakin pohdiskelua. Kokonaisuutena romaani on kuitenkin hienoinen pettymys: komiikka kyllä toimii edelleenkin, ja kertoja-minä Daavidin runsaudensarvi pulppuaa herkullisia pilakuvia (esimerkiksi Salomon viisaan miehen roolin rikkinaputtelu) ja viittauksia jokseenkin koko tulevaan kulttuurihistoriaan onnettomia tunareita Michelangeloa ja Shakespearea myöten. Mutta ne suuret linjat, kaiken suuri tarkoitus? Yli 400 sivua turhuuksien turhuuden paljastamiseen? En liioin päässyt perille lukuisien toistojen merkityksestä, kukapa Helleriä lähtisi epäilemään kiireestä tai välinpitämättömyydestä? Luettava tämäkin Heller on, mutta ymmärrän sitä joka ihan pikkuisen harppii.