Tuulentarkkaaja
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
9/1988
Teosarvio
Ruotsalaisen kulttuuritoimittajan ja runoilijan Agneta Pleijelin esikoisromaani Tuulentarkkaaja nimettiin viime syksynä omassa maassaan vuoden suurromaaniksi, eikä kehu katteetonta olekaan. Teos liittyy puolidokumentaarisista aineksista rakennettuun sukuromaanityyppiin, millä keinoin monet ruotsalaiskirjailijat ovat jo pitkään kartoittaneet sukujensa juurtumista aikansa yhteiskuntaan. Perinteisen kronologisen juonen asemasta Pleijelin lähes viiden sukupolven tarina koostuu todellisista ja kuvitelluista eri sukupolvien elämänjaksoista sekä Ruotsissa että Alankomaiden Intiassa Surabajassa, tekijän satunnaisista muistiinpanoista ja matkavaikutelmista sekä pohdiskelusta taiteen tekemisen ehdoista. Hän kertoo kirjoittavansa "ymmärtääkseen" eli etsii sukunsa kautta omassa minuudessaan tykyttävän levottomuuden ja tyydyttämättömyyden lähtökohtia. Värikkään ja monipuolisesti lahjakkaan suvun taiteellinen juonne rikkoo enemmän kuin rakentaa suvun jäsenten elämänkulkua ja toisaalta taiteilijaura usein jää jostakin syystä vajaaksi. Tekijää kiinnostaa, määrääkö kohtalo ennalta ihmisen valinnat vai onko kaikki vain sokeaa sattumaa, valinnan vapauteen hän luottaa ilmeisesti kaikkein vähimmän. Upea käännösromaaniavaus tälle syksylle.