Skottilaisen aatelismiehen öinen yksinpuhelu

Ikkunasta puhaltava tuuli uhkaa koko ajan puhaltaa kynttilän sammuksiin. Mutta en voi antaa pimeän ja unen vallata huonetta, ja ikkunaa minun on pidettävä auki tarkkaillakseni nummea, joka tänä kuuttomana yönä on muodoton varjojen tasanko. Ainakaan parin mailin säteellä ei näy soihtuja tai lyhtyjä, se on varmaa, eikä kuulu muita ääniä kuin metson soidinhuuto ja vartijan askeleet linnanmuurilla. Samanlainen yö kuin monet muutkin, mutta MacDickinsonien hyökkäys voi yllättää meidät vielä ennen aamunkoittoa.