Anttila, Werner

On sama kuin

Andelin, Werner

Ammatti

kääntäjät
näytelmäkirjailijat

Tekijän käyttämä kieli

englanti
saksa
suomi

Kansallisuus

suomalaiset

Teokset

Nimi

Sama vanha juttu

Tyyppi

näytelmät

Muut teokset (kääntäjänä)

Nimi

Aasi, jalopeura ja kukko

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Aasi, kettu ja jalopeura

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Aasi, kettu ja leijona

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Aavikon ratsastaja

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Aisopoksen satuja

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Aisopoksen satuja

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Alroy

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Apina ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Apina ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Apina ja pyöriäinen

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Apina ja pyöriäinen

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Atlantis

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Atwoodien salaisuus

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Crilly Courtin salaisuus

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Elävä Ned

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Euroopan tuho 1934

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Eurooppalaisena Afrikassa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Groote-puiston murha

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Hevonen ja aasi

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Hevonen ja aasi

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Hevonen ja jalopeura

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Hevonen ja leijona

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Hiirien kokous

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Hiirien kokous

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Hirmumyrsky

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Hopeajärven aarre

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Hunnutettu nainen

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Hännätön kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Hännätön kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Härkä ja sammakko

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Härkä ja sammakko

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Ilmojen valloittaja

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Inkan testamentti

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Jalopeura ja hiiri

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Jalopeura ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Jalopeura ja muut pedot

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Jalopeura, aasi ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Jalopeura, karhu ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Jouluaatto

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Joulukellot

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Jänikset ja sammakot

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Jänikset ja sammakot

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Jänis ja kilpikonna

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Jänis ja kilpikonna

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kaikki tämä ja taivas myös

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Karhu ja mehiläispesät

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Karhu ja mehiläispesät

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Karju ja aasi

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Karju ja aasi

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja apina

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja apina

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja haikara

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja haikara

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja korppi

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja korppi

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja naamio

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja naamio

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja pihlajanmarjat

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja pihlajanmarjat

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja sairas jalopeura

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja sairas leijona

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja susi

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kettu ja susi

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Ketä jumalat rakastavat

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kilpikonna ja kotka

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kilpikonna ja kotka

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kissa ja hiiret

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kissa ja hiiret

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kissa ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kissa ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Koira hinkalossa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Koira hinkalossa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Koira ja susi

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Koira ja susi

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Koira ja varjo

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Koira ja varjo

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kotisirkka

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kukko ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kukko ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kuningattaren kaulanauha

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kuolema korjasi kustantajan

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Laiho lainehtii

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Leijona ja hiiri

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Leijona ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Leijona ja muut pedot

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Leijona, aasi ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Leijona, karhu ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Leopardi ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Leopardi ja kettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Linnoituksen vanki

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Myrkytetty ruusu

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Myrskyn kourissa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Neljäs kuningas

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Niels Lyhne

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Oliver Twist’in seikkailut

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Orjakaravaani

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Ovela juoni

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Parantava veitsi

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Rouva Mayburnin kaksoiset

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Rouva de la Motte

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Ruotsalainen ritari

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Sammakot ja kuningas

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Sammakot kuningasta haluamassa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Seikkailukas Simplicissimus

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Sisarukset

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Surman suusta

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Susi ja jalopeura

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Susi ja karitsa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Susi ja karitsa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Susi ja kurki

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Susi ja kurki

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Susi ja leijona

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Takaisin elämään

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tarujen Hellas

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tarzan taistelee jälleen

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tonnokala ja pyöriäinen

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Tällaista on elämäsi

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Valtameri

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Viimeinen karavaani

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Voittamaton Tarzan

Tyyppi

fyysinen teos