Golgatan kuningatar

Tyyppi

runokokoelmat

Tekijä

Dickinson, Emily

Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

Eri kansikuvat esitetään isoina, kun osoitat tai klikkaat pikkukuvaa.

kuvaus

Emily Dickinson (1830-1886) on merkittävimpiä 1800-luvun englanninkielisiä runoilijoita. Hänen tuotantoaan ei kuitenkaan ole Suomessa tunnettu aiemmin kovin laajasti. Runoilija Merja Virolainen on nyt suomentanut kattavan valikoiman Emily Dickinsonin runoutta. Golgatan kuningattaren säkeet on alkuperäistä säejakoa noudattaen käännetty runomittaan.

Merja Virolainen on julkaissut neljä runokokoelmaa sekä suomentanut runsaasti runoutta. Hänen viimeisin kokoelmansa Olen tyttö, ihanaa! sai Tanssiva karhu runopalkinnon vuonna 2004.
(takakansiteksti)

Hellien saartoi meri kotia,

kesäisen ilman meri:

nousivat taikalankut, vaipuivat,

huoletta purjehtivat,

kun kapteenina oli perhonen,

perässä mehiläinen

ja miehistönä koko maailma

ilosta sekapäinen.

Emily Dickinson (1830-1886) on merkittävimpiä 1800-luvun englanninkielisiä runoilijoita. Hänen tuotantoaan ei ole Suomessa tunnettu kovin laajasti. Runoilija Merja Virolainen on suomentanut kattavan valikoiman Emily Dickinsonin runoutta. Golgatan kuningattaren säkeet on alkuperäistä säejakoa noudattaen käännetty runomittaan.

(Tammi, 2025)