Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Siinä sivussa

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
Kansikuva
Kansikuva
Eri kansikuvat esitetään isoina, kun osoitat tai klikkaat pikkukuvaa.

kuvaus

Tässä romaanissa jenkkiläinen renttukirjailija kertoo lapsuudestaan ja nuoruudestaan toisen maailmasodan varjossa. Kirjailijan alter ego Henry Chinaski ottaa mittaa perheestä ja koulusta, järjestäytyneen yhteiskunnan ensimmäisistä vastaantulevista tukipilareista. Pahanlaatuinen akne häiritsee heräävää seksuaalisuutta, mutta jonkinlaista kosketuspintaa todellisuuteen tuleva kirjailija kuitenkin saavuttaa. Siinä sivussa on rehevä ja suora omaelämäkerrallinen romaani. Siinä Henry Chinaski ottaa ensi askeleitaan myös kirjallisuuteen. Häpeilemättömän suorasti hän panee lukemaansa poikki ja pinoon ja kertoo muutamalla roisilla lauseella, millaisesta kirjallisuudesta hän pitää.
(takakansiteksti)

Maailmankuulun Charles Bukowskin (1920–1994) humoristinen, koskettava ja suorapuheinen, alun perin vuonna 1982 ilmestynyt omaelämäkerrallinen kasvuromaani Siinä sivussa on yksi hänen parhaista teoksistaan. Henry Chinaski varttuu kohti raadollista aikuisuutta 1930-luvun laman kalvamassa Los Angelesissa. Perhe on rakkaudeton. Isä on väkivaltainen nilkki ja äiti hyssyttelevä teeskentelijä. Ihmisiä kahlitsee typerryttävä pikkusieluisuus ja näköalattomuus. Henryn on työläs sietää valheellisuutta. Hänellä olisi muutenkin vaikeaa, mutta kun vielä murrosiässä puhkeava, kaupungin pahin akne romuttaa seksuaalisen kanssakäymisen mahdollisuudet minimiin, on Henryn ainoa vaihtoehto ryhtyä hulluksi pummiksi. Henry vetäytyy kirjojen pariin ja ottaa askeleitaan kohti kirjallisuuden maailmaa. Sielläkin hän havaitsee huijareiden ja kusipäiden nauttivan turhan korkeaa arvostusta. Hyvä kirjallisuus pitää siis kirjoittaa itse.
(Sammakko 2023)

Kirjallisuudenlaji

Henkilöt, toimijat

Päähenkilöt

Konkreettiset tapahtumapaikat

Tarkka aika

Alkukieli

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ilmestymisaika

Sivumäärä

292

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

362

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

334

Kieli

Lisätietoja

Teos on ilmestynyt aiemmin Seppo Loposen suomentamana ja WSOY:n kustantamana vuonna 1991.

Ensimmäinen julkaisu

kyllä