Kultainen aasi

Ensimmäisellä yövartiolla Fotis vei minut hyvin hiljaa, varpaisillaan liikkuen, yliskamariin ja käski minun katsoa ovenraosta mitä parvekkeella tapahtui. Minä näin Pamfilen ensin riisuvan yltään kaikki vaatteet ja ottavan sitten pienestä kirstusta joitakin lippaita, avaavan yhden niistä, pistävän sormensa siinä olevaan voiteeseen ja sitten hierovan tällä koko ruumiinsa varpaista päälakeen saakka. Sen jälkeen hän luki pitkän aikaa loitsujaan lyhdylle ja ravisteli kaikkia jäseniänsä. Hänen siten itseään seivästi liikutellessaan hänen ihoonsa kasvoi pehmeää untuvaa ja sitten vankempia höyheniä ja siipiä, nenä käyristy luisevaksi, sormien kynnet muuttuivat nekin käyriksi, ja niin oli Pamfilasta tullut huuhkaja. Hän huhui surkeasti, hyppi hiukan nähdäkseen kannattaisivatko siivet, ja kun se onnistui, kohosi ilmaan ja lensi pois kattojen yli.