Tervetuloa! = Soo dhawoow! = Benvenuti! = Xoš âmadid! = Bi xêr bi!
Tyyppi
kuvakirjat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Viisikielinen kuvakirja kertoo tarinoiden voimasta ja kutsuu välittämään. Meren keskellä saaressa on pikkuinen sininen talo, joka osaa sanoa tervetuloa! Talo on täynnä tarinoita linnuista ja lentoliskoista, tähdistä, näkinkengistä ja laivoista. Tarinat kutsuvat ihmiset yhteen ja avaavat ovensa, niin kuin ihmiset avaavat toisilleen sydämensä.
Suomeksi, italiaksi, somaliksi, kurdiksi ja dariksi kirjoitettu kuvakirja on tekstiltään runollisen tiivis ja kuvakerronnaltaan valoisa. Sinisen satutalon esikuvana on Lampedusan saarella oleva IBBY-lastenkirjasto. Lampedusa on ensimmäinen paikka, jonne Välimeren ylittävät pakolaiset pyrkivät huterilla veneillään.
Suomeksi, italiaksi, somaliksi, kurdiksi ja dariksi kirjoitettu kuvakirja on tekstiltään runollisen tiivis ja kuvakerronnaltaan valoisa. Sinisen satutalon esikuvana on Lampedusan saarella oleva IBBY-lastenkirjasto. Lampedusa on ensimmäinen paikka, jonne Välimeren ylittävät pakolaiset pyrkivät huterilla veneillään.
Kirjallisuudenlaji
Alkukieli
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Nimi
Alanimeke
Soo dhawoow! = Benvenuti! = Xoš âmadid! = Bi xêr bi
Ilmestymisaika
Sivumäärä
31
Kustantaja
Lisätietoja
Teksti: Katri Tapola ; kuvitus: Sanna Pelliccioni.