Vändkrets
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Curt Wests nya diktsamling genljuder av rytmen, steget, hettan. Under flera resor i Afrika har han
utforskat den röda jorden på denna urgamla kontinent: "varför ser de här byarna ut att/ sakta lunka
fram medan andra/ brinner i väntan". "Vem valde att göra mig tam?"
"Även om vändkretsen och jakten blir inre och allmängiltiga koordinater i lyriken har dikten sitt ursprung i ett faktiskt Afrika, som West rest till och som dokumenteras i bokens färgstarka fotografier, tagna av poeten. Intrycken har trängt in i hans diktning på ett personligt och, som det verkar, befäst sätt. Det varseblivna har smultit samman med inre besläktade motsvarigheter, med gensvar ur den egna förförståelsen, ratande turistens normala utifrån-perspektiv. Det som West förmedlar är primärt en existentiell och poetisk kontinent."
utforskat den röda jorden på denna urgamla kontinent: "varför ser de här byarna ut att/ sakta lunka
fram medan andra/ brinner i väntan". "Vem valde att göra mig tam?"
"Även om vändkretsen och jakten blir inre och allmängiltiga koordinater i lyriken har dikten sitt ursprung i ett faktiskt Afrika, som West rest till och som dokumenteras i bokens färgstarka fotografier, tagna av poeten. Intrycken har trängt in i hans diktning på ett personligt och, som det verkar, befäst sätt. Det varseblivna har smultit samman med inre besläktade motsvarigheter, med gensvar ur den egna förförståelsen, ratande turistens normala utifrån-perspektiv. Det som West förmedlar är primärt en existentiell och poetisk kontinent."
Anna Möller-Sibelius, Vasabladet
"Vändkrets är en säregen samling - för att inte säga en sårig och snårig samling - men här finns också ett sug i det som kan kännas onåbart och utmanande, en vildvuxen egensinnighet som likt Kain följer läsaren tätt i spåren, i ansmygningen."
NN, Rapido
"En av dikterna säger att; "dikten skall vara svår; helst/ onåbar/ korsfästelse/ ord i feberträd". Kanske kan dikterna bli onåbara för dem som färdas framåt med det västerländska tempot. Men när tid ges på afrikanskt vis, blir rörelsen från ödlornas kryp allt tydligare, den dammiga röda jorden får lyster och landskapet vidgas."
Camilla Lindberg, Västra Nyland
"Curt West är en poet som inte undviker risktagande i sin dikt. Det är något man har den största respekt för."
Ann-Christine Snickars, Åbo Underrättelser
"Vändkrets är en säregen samling - för att inte säga en sårig och snårig samling - men här finns också ett sug i det som kan kännas onåbart och utmanande, en vildvuxen egensinnighet som likt Kain följer läsaren tätt i spåren, i ansmygningen."
NN, Rapido
"En av dikterna säger att; "dikten skall vara svår; helst/ onåbar/ korsfästelse/ ord i feberträd". Kanske kan dikterna bli onåbara för dem som färdas framåt med det västerländska tempot. Men när tid ges på afrikanskt vis, blir rörelsen från ödlornas kryp allt tydligare, den dammiga röda jorden får lyster och landskapet vidgas."
Camilla Lindberg, Västra Nyland
"Curt West är en poet som inte undviker risktagande i sin dikt. Det är något man har den största respekt för."
Ann-Christine Snickars, Åbo Underrättelser
Originalspråk
Textutdrag
i åldern, i den gamla tiden går
kattdjur, vildfångade, de du ser
i ögonvrån
där du ser blickar du
en gång i cirkeln
golvtrampad
i höga lågor
dansas skillnaden in
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Undertitel
dikter
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
47