Flod
Typ
novellsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Med sina noveller har Ambai skapat sig en alldeles egen plats i dagens mångstämmiga indiska litteratur. Hon skriver på tamil och är en av de ledande sydindiska författarna.Flod är hennes första bok på svenska.
Samlingens tio berättelser utspelar sig i södra Indien. Mat och musik har en framträdande roll i den värld Ambai beskriver. Bokens hjältinnor tillhör olika generationer, och deras längtan efter frihet är lika stark som drömmen om kärlek.
Samlingens tio berättelser utspelar sig i södra Indien. Mat och musik har en framträdande roll i den värld Ambai beskriver. Bokens hjältinnor tillhör olika generationer, och deras längtan efter frihet är lika stark som drömmen om kärlek.
Någon tar sitt första djärva dopp i floden.
En flicka hamnar plötsligt i puberteten och inget blir som förr.
En äldre kvinna försöker släppa taget om matlagningen och lämna köket, den enda plats hon kunnat råda över.
En ung kvinna studerar klassisk sång hos en mästare. Hon är en av hans bästa elever, men när hon gift sig får hon inte uppträda.
Under en till synes stillsam yta pågår hela tiden ett uppror mot konserverande könsroller och livsmönster som stänger in.
(baksidestext)
En flicka hamnar plötsligt i puberteten och inget blir som förr.
En äldre kvinna försöker släppa taget om matlagningen och lämna köket, den enda plats hon kunnat råda över.
En ung kvinna studerar klassisk sång hos en mästare. Hon är en av hans bästa elever, men när hon gift sig får hon inte uppträda.
Under en till synes stillsam yta pågår hela tiden ett uppror mot konserverande könsroller och livsmönster som stänger in.
(baksidestext)
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Konkreta platser för händelserna
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Undertitel
Noveller av Ambai
Utgivningstid
Sidantal
157
Förlag
Språk
Översättare
Lisätietoja
Den svenska översättningen har gjorts utifrån engelska översättningar och från originaltexterna på tamil i samarbete med Sandhya Rao och Manorama Madhava Rao.