Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Kvinnan utan skugga

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Österrikaren Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) framträdde på 1890-talet med brådmogen poesi, där förgängelsens tema varierades både i konstrika ballader och i ren vislyrik. Senare utvecklade han en ytterst rikhaltig produktion för scenen, bl. a. i samarbete med kompositören Richard Strauss. Stor framgång hade han med sådana graciösa libretton som "Der Rosenkavalier" och "Ariadne auf Naxos". Den rotlöse, av många kulturinflytanden genomträngde Hofmannsthal sökte sig med tiden åt katolskt håll. Världsbekant är hans omdiktning av "Jedermann", dvs. "Det gamla spelet om Envar". Till barocktidens anda ansluter sig hans skådespel "Das Salzburger grosse Welttheater" och "Der Turm".

Men Hugo von Hofmannsthal var även en snillrik essäist, bevandrad i vitt skilda skeden och kulturmiljöer. Den största uppmärksamhet förtjänar också hans berättarkonst. Sagans form har den berättelse som här föreligger och som för svensk publik introducerar Hofmannsthal som episk konstnär i större format: "Kvinnan utan skugga", 1919, är en sinnrikt fantastisk berättelse som i genomskinlig symbolik återspeglar en stor diktarens brottning med moraliska problem. Den är ett vittnesbörd om Hugo Hofmannsthals orientering mot fasta sedliga normer efter ungdomsårens moraliska relativism.

(baksidestext)

Originalspråk

tyska

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.