Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Som om jag inte fanns
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
Den här boken ska du läsa. Den handlar om Elina. Elina bor i Tornedalen och det här händer någon gång på 1930-talet. Elina talar helst finska. Men i skolan får hon bara prata svenska. Det är väldigt svårt och lärarinnan tycker inte om Elina för hon tror att Elina bara retas med henne.
Elina blir väldigt ledsen ibland. Då flyr hon ut på myren. Där finns alla hennes vänner. Men dom finns inte på riktigt utan bara i hennes fantasi.
Elina har det jobbigt. Ibland tycker hon att det är som om hon inte fanns.
(baksidestext)
Elina bor i Tornedalen på 1930-talet. Hon talar helst finska, men i skolan får hon bara prata svenska. Det är svårt, och hennes lärarinna tycker inte om henne eftersom hon tror att Elina bara retas med henne. Elina flyr ofta ut på myren och umgås med sina fantasivänner. Ibland tycker hon att det är som om hon inte fanns. Kerstin Johansson i Backes bok gavs första gången ut 1978.
Boken låg till grund för Klaus Härös debutfilm Elina - som om jag inte fanns (2002). Filmen tilldelades Kristallbjörnen vid Berlins filmfestival.
Elina har det jobbigt. Ibland tycker hon att det är som om hon inte fanns.
(baksidestext)
Elina bor i Tornedalen på 1930-talet. Hon talar helst finska, men i skolan får hon bara prata svenska. Det är svårt, och hennes lärarinna tycker inte om henne eftersom hon tror att Elina bara retas med henne. Elina flyr ofta ut på myren och umgås med sina fantasivänner. Ibland tycker hon att det är som om hon inte fanns. Kerstin Johansson i Backes bok gavs första gången ut 1978.
Boken låg till grund för Klaus Härös debutfilm Elina - som om jag inte fanns (2002). Filmen tilldelades Kristallbjörnen vid Berlins filmfestival.
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Platser för händelserna
Konkreta platser för händelserna
Exakt tidpunkt
Ämnesordskedjor
Originalspråk
Textutdrag
Elina bemödade sig om att gå ljudlöst. Det var inte lika lätt i dag som förut. Frosten hade gjort gräset styvt och det frasade svagt. Det var nödvändigt att inte skrämma bort de osynliga. Om en stund kunde hon höra till dem. Om hon nådde myren utan att märkas.
Löven lyste. Gula. Rödgula. Illröda. En del blev bara svartbruna. Varför fick inte alla löv bli vackra?
Löven lyste. Gula. Rödgula. Illröda. En del blev bara svartbruna. Varför fick inte alla löv bli vackra?
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Namn
Utgivningstid
Sidantal
124
Språk
Översättare
Serie
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
137
Förlag
Språk
Lisätietoja
Utgivningsår 1978 för originaluppl. - Klaus Härös prisfilm "Elina - som om jag inte fanns", med personlig utmärkelse av Ingmar Bergman baserar sig på denna bok