Stolthet och kärlek
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
3/1975
Recension
På engelska heter den här boken Edge of Glass. Det säger något om miljön: ett gammalt glasbruk. Den svenska översättningen har en betydligt banalare titel men är annars gjord ord för ord: "Jag tänkte på alla trasiga damastservetter och deras vittnesbörd om utsträckningen av Annies omsorger i det fallet." Stolthet och kärlek utspelar sig i modern tid men bär ändå prägeln av de gamla slott och borgar som brukar vara skådeplatsen för den här sortens kärleksdramer mellan "färgstarka människor". Det vore roligt att veta för vilket slags publik dylika romaner är avsedda – Stolthet och kärlek är väldigt tungläst. Men den tycks gå åt!