Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Nedjma
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Den nordafrikanske författaren Kateb Yacine, född 1929, har med sin roman Nedjma skrivit det kanske märkligaste verket inom den samtida algeriska litteraturen. Den egentliga huvudpersonen i boken kan sägas vara Algeriet samtidigt som Nedjma i sinnevärlden är en kvinna, gåtfull och eggande, åtrådd och undanglidande, symboliserande hemlandet, det förlorade och oåtkomliga, men dock överallt närvarande och lockande. Kring denna unga kvinna, de dunkla omständigheterna kring hennes börd och hennes förhållande till de fyra vännerna Rachid, Lakdhar, Mourad och Mustapha, som alla är besatta av tanken på Nedjma, rör sig historien vars händelsemönster stegvis blottlägs av de fyra vännerna. Framställningen beskriver en sorts roterande rörelse som tycks föra tillbaka till utgångspunkten om och om igen. Men rörelsen bildar också en spiral som lyfter upp scenerna och kommer skildringen att växa till ett torn som ger allt vidare överblick, djupare insyn.
Utan att direkt beröra de långvariga striderna i Algeriet ger Yacines bok ett märkligt autentistk uttryck för hela verkligheten bakom dem, den smärtsamma splittringen, den desperata känslan. Den förenar en avancerad modern konst med ett djupt grepp i den arabiska traditionen och de algeriska realiteterna.
(baksidestext)
(baksidestext)
Genre
Personer, aktörer
Konkreta platser för händelserna
Ämnesord
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.