Det fromma eländet

Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.

Recension i Resonerande bokkatalog

Utkommit i nummer

4/1974

Recension

Romanen om Toivola-Juha som en vårnatt 1918 arkebuserades tillsammans med åtta andra s.k. uppviglare. Hagar Olssons översättning från 1920 är ledig trots pluralformerna av verben.