En rysk charmör och andra noveller
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
novellsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
I den samling berättelser, som Jascha Golowanjuk har sammanfört under denna rubrik, får läsaren stifta bekantskap med en hel rad sällsamma människoöden i brokigt skiftande miljöer. Och medan han lyssnar till den välbekanta stämma, som på sitt mjuka och melodiska sätt berättar om människors ävlan och dårskaper, får han även stifta bekantskap med en novellkonst, som i sin art är bestickande och utsökt.
Författarens lekfulla temperament och lättrörliga fantasi spelar över ett vidsträckt register i denna bok. Där är en räcka österländska motiv, med kärlekens allmakt uppenbarad i primitiv rysk miljö vid Volgas stränder, med husliga glädjeämnen och besvikelser i judeghettots misär, med ödesmättad romantik under kirgisstäppens eviga stjärnor. Där är även soliga glimtar från Promenade des anglais i Nizza och från Mallorca, rosornas och Chopins ö, och där vimlar av obetalbart festliga uppträden kring den avsigkomna danska "grevinnan som träffade Jungfru Maria".
Golowanjuk har också som novellist den oskattbara förmågan att i varje ögonblick fånga läsarens intresse. Det skimrar av liv ovh färg över allt han berättar, även när det bara är fråga om ett sorglustigt litet vardagsöde eller en elegant turnerad anekdot. Den skälvande medkänslan finns där lika väl som tjuvpojksglimten i ögat. Och det raljanta tonfall, under vilket han tycker om att dölja sin varma sympati för människorna i allmänhet och i de i världen utkastade ryska emigranterna i , skänker hans berättelser deras speciella charm.
(baksidestext)
Författarens lekfulla temperament och lättrörliga fantasi spelar över ett vidsträckt register i denna bok. Där är en räcka österländska motiv, med kärlekens allmakt uppenbarad i primitiv rysk miljö vid Volgas stränder, med husliga glädjeämnen och besvikelser i judeghettots misär, med ödesmättad romantik under kirgisstäppens eviga stjärnor. Där är även soliga glimtar från Promenade des anglais i Nizza och från Mallorca, rosornas och Chopins ö, och där vimlar av obetalbart festliga uppträden kring den avsigkomna danska "grevinnan som träffade Jungfru Maria".
Golowanjuk har också som novellist den oskattbara förmågan att i varje ögonblick fånga läsarens intresse. Det skimrar av liv ovh färg över allt han berättar, även när det bara är fråga om ett sorglustigt litet vardagsöde eller en elegant turnerad anekdot. Den skälvande medkänslan finns där lika väl som tjuvpojksglimten i ögat. Och det raljanta tonfall, under vilket han tycker om att dölja sin varma sympati för människorna i allmänhet och i de i världen utkastade ryska emigranterna i , skänker hans berättelser deras speciella charm.
(baksidestext)
Genre
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
226