Det väderbitna benranglet
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Matsuo Basho (1644-1694) räknas tillsammans med Issa, Buson och Shiki som en av de fyra stora, japanska haikumästarna.
Han gjorde rent hus i den högstämda japanska hovdikten; han uteslöt allt tillgjort, allt sentimentalt och allt onödigt; hämtade ord och motiv från folkliga verser, från slang och vitsar. Hans dikt handlar om möten med människor och platser, där någonting obegripligt stort och ensamt klingar.
Tranans urvalsvolym, med dikter från Bashos femton sista år i livet, är vackert bunden med ett präglat omslag.
(Tranan)
Han gjorde rent hus i den högstämda japanska hovdikten; han uteslöt allt tillgjort, allt sentimentalt och allt onödigt; hämtade ord och motiv från folkliga verser, från slang och vitsar. Hans dikt handlar om möten med människor och platser, där någonting obegripligt stort och ensamt klingar.
Tranans urvalsvolym, med dikter från Bashos femton sista år i livet, är vackert bunden med ett präglat omslag.
(Tranan)
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
78
Förlag
Språk
Översättare
Lisätietoja
Översättning från engelska, franska och tyska. Originalet japanskt
Undertitel
haiku
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
47
Förlag
Språk
Översättare
Lisätietoja
Översättning från engelska och franska. Originalet japanskt