Corin, Signhild

Alternativt namn

Bodö-Corin, Signhild

Född

Födelseort

Hemort eller -orter

Upphovsmannens språk

Nationalitet

Verk

Typ

romaner

Typ

diktsamlingar

Författarens egna ord

"Antagligen måste det finnas en liten författaråder som gör att man ibland måste fatta pennan och skriva ned sina innersta tankar.Redan som 18-årig tjänsteflicka gick jag på darrande ben till ÖB:s kontor med min första dikt som också publicerades. Dikten Reservist föddes under de tunga krigsårens spår och känslor som måste få utlopp på något sätt.

Dikten Mitt hav skrev jag i slutet av 60- talet och finns med i diktsamlingen Människan i naturens mitt - en äkta miljödikt; ett rop från en som hela barndomstiden druckit av Bottenvikens salta klara vatten. I barndomshemmet fanns varken vattenledning eller brunn så Bottenviken var vår stora brunn som inte sinade i första taget - kanske blev jag en kusin till fisken?

I Livets blomma beskriver jag en bilolycka och dess följder. Hösten 1960 råkade jag ut för en bilolycka och är sedan dess invalidiserad.

Jag älskar förstås min hembygd, men inte Mellersta Österbotten mera än andra delar av Finland. När Finland firade sin 50-åriga självständighet, skrev jag dikten Fosterlandet, som publicerades i ÖB trots att den kanske var litet haltande. Med mitt knappa ordförråd har jag inte kunnat åstadkomma några stora saker.

I diktsamlingen Till livet/Elämälle försöker jag ge ögonblicksbilder från vår värld idag, samt naturen som alltid stått mig så nära."

Biografiska uppgifter

Intressen och hobbies: hemmet: make, barn och barnbarn; havet och naturen; sjungit i kyrkokören över 30 år

Mera uppgifter om författarens verk

Människan i naturens mitt. 1981
Livets blomma. 1989
Till livet (ill. Lena Seppä); översatt till finska av Terttu Broman ‘Elämälle’.1995
Medverkat i tidningen Sanat-Skrivet
Medverkat också i några antologier
Kåsör i ÖB

Textutdrag

Frihet

Min penna
vill inte makt
den vill
öppna dörrar.

ur Till livet / Elämälle


Vapaus

Kynäni
ei halua valtaa
se haluaa
avata ovia



Reservist

Håll ut, håll ut
du tappra reservist
ditt mod din bragd
belönas skall förvisst
Ty varje dag
flyr tanken blott till er
när afton stundar vi för eder ber.

Håll ut, håll ut
ännu o reservist
ty allt det goda
lönas skall till sist
För allt det hjältemod
du har bevisat
av folket en gång
blir i bygden prisat.

Håll ut, håll ut
och du skall än få se
att Finlands frihet
än kan mot oss le
När fienden från landets kuster flytt
kan Finland åter blomstra
och leva upp på nytt.