Corin, Signhild
Biografiska uppgifter
Intressen och hobbies: hemmet: make, barn och barnbarn; havet och naturen; sjungit i kyrkokören över 30 år
Mera uppgifter om författarens verk
Människan i naturens mitt. 1981
Livets blomma. 1989
Till livet (ill. Lena Seppä); översatt till finska av Terttu Broman ‘Elämälle’.1995
Medverkat i tidningen Sanat-Skrivet
Medverkat också i några antologier
Kåsör i ÖB
Livets blomma. 1989
Till livet (ill. Lena Seppä); översatt till finska av Terttu Broman ‘Elämälle’.1995
Medverkat i tidningen Sanat-Skrivet
Medverkat också i några antologier
Kåsör i ÖB
Textutdrag
Frihet
Min penna
vill inte makt
den vill
öppna dörrar.
ur Till livet / Elämälle
Vapaus
Kynäni
ei halua valtaa
se haluaa
avata ovia
Reservist
Håll ut, håll ut
Min penna
vill inte makt
den vill
öppna dörrar.
ur Till livet / Elämälle
Vapaus
Kynäni
ei halua valtaa
se haluaa
avata ovia
Reservist
Håll ut, håll ut
du tappra reservist
ditt mod din bragd
belönas skall förvisst
Ty varje dag
flyr tanken blott till er
när afton stundar vi för eder ber.
Håll ut, håll ut
ännu o reservist
ty allt det goda
lönas skall till sist
För allt det hjältemod
du har bevisat
av folket en gång
blir i bygden prisat.
Håll ut, håll ut
och du skall än få se
att Finlands frihet
än kan mot oss le
När fienden från landets kuster flytt
kan Finland åter blomstra
och leva upp på nytt.
ditt mod din bragd
belönas skall förvisst
Ty varje dag
flyr tanken blott till er
när afton stundar vi för eder ber.
Håll ut, håll ut
ännu o reservist
ty allt det goda
lönas skall till sist
För allt det hjältemod
du har bevisat
av folket en gång
blir i bygden prisat.
Håll ut, håll ut
och du skall än få se
att Finlands frihet
än kan mot oss le
När fienden från landets kuster flytt
kan Finland åter blomstra
och leva upp på nytt.