Dikterna om Finlands kamp
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
7/1940
Recension
Denna diktsamling innehåller såväl finlandssvensk som finsk och rikssvensk dikt. Översättningarna ha gjorts av Joel Rundt och Ragnar Ekelund.
De äro alla, dessa dikter, barn av krigets dagar eller av dess omedelbara följd. Många av dem äro konstnärligt fullödiga, vittnande om en stark inspiration; i dem alla pulserar livet, även de till formen anspråkslösa övertyga genom äktheten och allvaret. De bäras alla av samma djupa förtröstan
och av samma innerlighet just under de dagar, då hotet vilade tyngst över vårt land. Även om ångesten pressar i diktandets stund, får den aldrig överhand, för en orubblig tro måste våndan vika. Diktsamlingen bildar en helhet även däri att den utgör ett bevis för vad diktkonsten vill och kan: att fördjupa livsintrycken, att se det enkelt stora, att spänna intuitionens bro över till synes förvirrade sammanhang och att visa mot morgonrodnaden, medan ännu natten varar. Och man förnimmer ur dikterna en nordisk samklang, i historisk mening värdefull, upplyftande. – Boken må ej saknas i något bibliotek.
De äro alla, dessa dikter, barn av krigets dagar eller av dess omedelbara följd. Många av dem äro konstnärligt fullödiga, vittnande om en stark inspiration; i dem alla pulserar livet, även de till formen anspråkslösa övertyga genom äktheten och allvaret. De bäras alla av samma djupa förtröstan
och av samma innerlighet just under de dagar, då hotet vilade tyngst över vårt land. Även om ångesten pressar i diktandets stund, får den aldrig överhand, för en orubblig tro måste våndan vika. Diktsamlingen bildar en helhet även däri att den utgör ett bevis för vad diktkonsten vill och kan: att fördjupa livsintrycken, att se det enkelt stora, att spänna intuitionens bro över till synes förvirrade sammanhang och att visa mot morgonrodnaden, medan ännu natten varar. Och man förnimmer ur dikterna en nordisk samklang, i historisk mening värdefull, upplyftande. – Boken må ej saknas i något bibliotek.