När jag läser dig, simmar jag
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Redan med sin provokativa debut Poker skakade Tomaz Salamun om det slovenska poesilandskapet med en lekfull, absurdistisk och fullständigt respektlös poesi.
När jag läser dig, simmar jag är den andra samlingen av Salamun på svenska, den första på 18 år. Ett dikturval där han i sin poesi tillåter sig vara så lekfull som allvarlig, behärskad som ironisk, privat och universell.
För urvalet svarar författaren själv och för översättningen står Sophie Sköld i samarbete med Jonas Ellerström, som också skrivit bokens efterord.
(Rámus)
När jag läser dig, simmar jag är den andra samlingen av Salamun på svenska, den första på 18 år. Ett dikturval där han i sin poesi tillåter sig vara så lekfull som allvarlig, behärskad som ironisk, privat och universell.
För urvalet svarar författaren själv och för översättningen står Sophie Sköld i samarbete med Jonas Ellerström, som också skrivit bokens efterord.
(Rámus)
Genre
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Undertitel
[dikter i urval]
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
95