Män i solen och andra palestinska berättelser

Kanafanis mest berömda verk är den lilla romanen Män i solen, som skildrar palestiniernas flykt från lägrens eländiga verkligheter, deras tragiska försök att komma till rätta med sina problem långt från hemlandet. I boken ingår också sju kortare berättelser och en rad samtal som författaren fört med en flyktingkvinna, Umm Sa’d.
I en tid när palestinierna står i blickpunkten som aldrig förr fortsätter vi att låta vår uppfattning om dem styras av spektakulära gerillaaktioner och journalisters flyktiga iakttagelser. Kanafani ger oss här en sällsynt inblick i vad de djupare tänker och känner.

Ghassan Kanafani föddes 1936 i Akka i norra Palestina som son till en advokat. han fick själv uppleva flyktingtillvarons umbäranden och hopplöshet innan han slog igenom som journalist och författare i Beirut i början av 60-talet. 1969 blev han chefredaktör för Al-Hadaf, språkrör för den marxistiska Folkfronten för Palestinas befrielse. tre år senare sprängdes han till döds vid ett attentat.

(baksidestext, 1975)
Nio av Ghassan Kanafanis mest berömda noveller presenteras här i en nyutgåva i Macondos klassikerserie, med ett personligt förord av Gabriella Håkansson och en efterskrift av översättaren Ingvar Rydberg, som presenterar Kanafani och hans verk. Kanafanis berättelser har klassikerns alla kännetecken; språket, människorna, engagemanget och närvaron. (Tranan, 2007)