Det trettionde året
Typ
novellsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
2023: Huvudpersonen i ”Det trettionde året”, titelnovellen i Ingeborg Bachmanns första novellsamling från 1961, inser att han snart ska fylla trettio och att alla de ändlösa möjligheter hans liv hittills har bestått av har övergått till att bli de beslut han redan fattat. Han lämnar sin förutsägbara tillvaro och inleder ett år av rannsakan och ifrågasättande.
Samlingens sju noveller, om ett antal karaktärers liv i 50-talets Österrike, kretsar alla kring längtan efter förvandling och efter att skapa en ny värld. Det trettionde året är en bok som bär utopins tecken, med författarens egna ord.
Ingeborg Bachmann har trots sin ungdom ett namn som en av den tyskspråkiga efterkrigslitteraturens mest personliga och lovande diktare. Efter att ha publicerat lyrik och hörspel gjorde hon sin prosadebut med novellcykeln "Det trettionde året", med vilken hennes kräsna, nyskapande diktkonst nu introduceras på svenska. Bokens sju berättelser har som sammanhållande tema en brinnande längtan efter omvandling och förvandling, efter att skapa en ny värld med nya och obesmittade ord. Inledningsskissen "Ungdom i en österrikisk stad" berättar om smärtsam uppväxt, i titelnovellen kämpar huvudpersonen för att övervinna sitt förflutna, i "Mördare och galningar" är de agerande före detta soldater, ännu besatta av kriget. Personerna är ofta ytterlighetsmänniskor - fadern i "Allt" knyter till sonen utopin om en ny värld. Domaren i "En Wildermuth" söker sanningens väsen. "Ett steg mot Gomorra" är en studie i förförelse, där det sinnliga momentet sprängs av en längtan att nå utöver gränserna, som står helt i samklang med grundtemat.
Ingeborg Bachmann är född 1926 i Klagenfurt i Österrike. Hennes universitetsstudier resulterade i en avhandling om Heidegger. Under femtiotalet reste hon mycket, uppehöll sig i Paris, London och med speciell förkärlek i Italien. Hennes debut, diktsamlingen "Die gestundete Zeit" (1953) belönades med "Gruppe 47":s litteraturpris, år 1957 kom "Anrufung des grossen Bären", också dikter. Hennes hörspel "Zikada" och "Der gute Gott von Manhattan" har sänts på många språk. I samarbete med kompositören Hans Werner Henze har hon skrivit libretton till dennes opera "Der Prinz von Homburg". För "Det trettionde året" erhöll hon De tyska kritikernas pris 1960/61.
(baksidestext)
Samlingens sju noveller, om ett antal karaktärers liv i 50-talets Österrike, kretsar alla kring längtan efter förvandling och efter att skapa en ny värld. Det trettionde året är en bok som bär utopins tecken, med författarens egna ord.
Ingeborg Bachmann har trots sin ungdom ett namn som en av den tyskspråkiga efterkrigslitteraturens mest personliga och lovande diktare. Efter att ha publicerat lyrik och hörspel gjorde hon sin prosadebut med novellcykeln "Det trettionde året", med vilken hennes kräsna, nyskapande diktkonst nu introduceras på svenska. Bokens sju berättelser har som sammanhållande tema en brinnande längtan efter omvandling och förvandling, efter att skapa en ny värld med nya och obesmittade ord. Inledningsskissen "Ungdom i en österrikisk stad" berättar om smärtsam uppväxt, i titelnovellen kämpar huvudpersonen för att övervinna sitt förflutna, i "Mördare och galningar" är de agerande före detta soldater, ännu besatta av kriget. Personerna är ofta ytterlighetsmänniskor - fadern i "Allt" knyter till sonen utopin om en ny värld. Domaren i "En Wildermuth" söker sanningens väsen. "Ett steg mot Gomorra" är en studie i förförelse, där det sinnliga momentet sprängs av en längtan att nå utöver gränserna, som står helt i samklang med grundtemat.
Ingeborg Bachmann är född 1926 i Klagenfurt i Österrike. Hennes universitetsstudier resulterade i en avhandling om Heidegger. Under femtiotalet reste hon mycket, uppehöll sig i Paris, London och med speciell förkärlek i Italien. Hennes debut, diktsamlingen "Die gestundete Zeit" (1953) belönades med "Gruppe 47":s litteraturpris, år 1957 kom "Anrufung des grossen Bären", också dikter. Hennes hörspel "Zikada" och "Der gute Gott von Manhattan" har sänts på många språk. I samarbete med kompositören Hans Werner Henze har hon skrivit libretton till dennes opera "Der Prinz von Homburg". För "Det trettionde året" erhöll hon De tyska kritikernas pris 1960/61.
(baksidestext)
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Undertitel
noveller
Utgivningstid
Sidantal
203
Förlag
Språk
Översättare
Serie
Titel
Undertitel
noveller
Utgivningstid
Sidantal
179
Förlag
Språk
Översättare
Lisätietoja
Första svenska upplaga 1963. Första upplaga i denna översättning 2023.