Trumvirvel för Rancas

Författaren har bibehållit de verkliga namnen på hjältarna och skurkarna i detta epos, som återberättas för honom av de bybor som överlevde massakern. Domaren Montenegro med sin mörka feodala mentalitet heter verkligen så; detsamma gäller den grandiose Héctor Chacón, revoltens ledare, vars oförglömliga gestalt dominerar berättelsen (och som f.ö. tack vare Scorzas bok frigavs i juli 1971, efter 11 år i fängelse).
Trumvirvel för Rancas är ett upprörande dokument, ett unikt vittnesmål om de mest brännande politiska problemen i Latinamerika, som bl. a. tagit sig uttryck i detta brutala utplånande i kapitalets intresse av ett urgammalt indiansamhälle. Men tusenåriga myter, nattens drömmar, de gamlas fabler har smälts samman med en hjärtslitande verklighet till stor romankonst. Vid sidan av Marquez Hundra år av ensamhet är Trumvirvel för Rancas otvivelaktigt den starkaste och mest gripande boken i vår generation från denna del av världen, där grymheten och bitterheten i den sociala kampen tvingar författarna att återuppfinna romanen.

Scorza föddes i Lima 1928. Han har ägnat sig åt många yrken, bl a journalistens. Sedan han deltagit aktivt i kampen för social rättvisa i Peru, har han förföljts och fördrivits från sitt hemland. Han bor nu i Paris, där han arbetar som lektor i spansk-amerikansk litteratur.

(baksidestext)